مبادرة القطاع الخاص في الصينية

• 私营部门倡议

• القطاع الخاص    民营部门; 私营部门
• وحدة مصادر تمويل القطاع الخاص    私营部门资金来源股
• إدارة من جانب القطاع الخاص    私营管理

أمثلة

1. وأشارت إلى أنه سيجري استعراض مبادرة القطاع الخاص في أوائل عام 2001.
   她指出将于2001年初审查私营部门倡议。
2. ومن العناصر الأساسية لبرنامج عمل اسطنبول مبادرة القطاع الخاص والتجارة والاستثمار والتكنولوجيا، والتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   《伊斯坦布尔行动纲领》所载的核心要素除其他外包括私营部门举措、贸易、投资、技术和南南合作。
3. وبعثَت، تبعاً لذلك، مبادرة القطاع الخاص من أجل استئمان إدارة الشركات للإشراف على ترويج حسن إدارة الشركات في كينيا.
   因此，在这次讲习班上建立了关于设立公司治理信托基金的私营部门举措，以便推动肯尼亚的公司良好治理。
4. ومن الأمثلة الحديثة لتقاسم المعارف، قاعدة بيانات مبادرة القطاع الخاص للإجراءات المتعلقة بالتكيف، وهي قاعدة بيانات أُطلقت رسمياً أثناء الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف.
   知识共享方面的最新实例包括在第十七届缔约方会议上正式推出的私营部门倡议(PSI)适应行动数据库。
5. وتقوم مبادرة القطاع الخاص بدعم دراسات عن البلدان المعنية تشدد على اتباع نهج منظم ومنسق ومتماسك إزاء السوق المتكامل لوسائل منع العمل.
   12．有些国家强调对整个避孕器具市场采取有系统、协调和一致的方式。 私营部门倡议支助对这些国家进行的研究。